Ma comu ti spercia?
Detto a individuo che inspiegabilmente decide di intraprendere impresa/attività assolutamente inconcepibile ad ogni forma di Raziocinio Siculo (solitamente pregno di lagnusia). Es: fare la fila alla posta per pagare il canone Rai il giorno del ritiro delle pensioni (ma picchi', si paga?) oppure organizzare un battesimo/prima comunione il giorno della finale dei mondiali.
Quattro fili ti manci!
Nella vita sicula assume molta importanza il rituale del pasteggio per cui la capacita' di apprendimento di un individuo non viene misurata in base all'ABC ma in base alla capacita di ingurgitare una certa quantità di cibo. L'unita di misura e' lo spaghetto. Quindi tale espressione si riferisce a individuo di grande esperienza, sopravvissuto almeno a 30 festini ri Santa Rosalia e ad altrettanti bagni post paistacufuinnu nei ferragosti siculi.
'Nzu' (onomatopea)
'Nzu' (onomatopea): risposta negativa a domanda superflua che non merita lo sforzo di utilizzare le corde vocali ma si manifesta con un semplice e quasi inudibile schiocco di lingua accompagnato da invisibile cenno del capo dal basso verso l'alto.
Seeeeee vaaabbbeeeee'
Falsa Risposta positiva pregna di ironia il cui tono allude "sottilmente" al fatto che la domanda, per la sua assurdità, non doveva nemmeno essere concepita dalla mente dell'interlocutore.