Cchi bbo riri?
Espressione rivolta ad interlocutore per pretendere maggiori chiarimenti su quanto affermato nei nostri confronti in quanto il contenuto di quanto enunciato ha insinuato in noi il dubbio che sia volto a logorare il fondo dei nostri pantaloni.
Scucivolo
E' una forma di vita extra-trinacriota (anche se in lui, da qualche parte, scorre sangue siculo) che si trasforma in sostanza lipposa per rifuggire da qualsiasi contatto fisico e sociale ogni qualvolta la si tenti di avvicinare. È una creatura che cerca di sopravvivere in una terra abitata da individui (i siculi) che non possono fare a meno di esprimere la loro socialità baciandoti, abbracciandoti e toccandoti (soprattutto i siculi un po' più vetusti e con cui si ha un legame di parentela). In quelle rare volte in cui frequenta ambienti in cui è costretto a condividere il suo prezioso spazio vitale con altri individui, ama mimetizzarsi indossando abiti che richiamo gli arredi della casa che lo ospita, sperando che nessuno si accorga di lui.
Accussì t'ansigni
Frase pronunciata da vetusto oracolo siculo e anche un po' attassatore verso individuo (in genere giovane) che dopo aver volontariamente compiuto azione vietata, nonostante sia stato specificatamente messo in guardia dagli effetti funesti di tale gesto, viene costretto a subire le conseguenze negative della profezia fatale. Naturalmente nulla toglie che nel giovane individuo si sia insinuato il dubbio che se l'oracolo non avesse detto niente e si fosse fatto i fattacci suoi, l'evento infausto non si sarebbe verificato.
Stuiarisi u mussu
Mostrare disinteresse riguardo ad un argomento che si ritiene non essere degno di attenzione preferendo dedicarsi ad attività più utili come la tipica pulizia corporale che si attua dopo una libagione che viene resa più efficace e soddisfacente se viene utilizzato il dorso della mano piuttosto che una salvietta.